陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺

译文

春天里这是一个无人之境，天空辽阔似乎没有止境。黄莺啼花随着世界一同存在，楼阁建在山巅之上。到了暮年我还能有何收获呢？登高临远心中怅惘。谁能够解下金印（舍弃官职），潇洒地一同安于参禅的生活呢。

注释

住

停止，这里‘不住天’表示天空广阔无尽头。

随

随从、顺应，描绘莺花依随着世界而存在的状态。

寄

寄托、位于，指楼阁位于山巅之上。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。

金印

古代用黄金铸造的官印，这里指代官职。

安禅

安静地打坐，参禅。

赏析

从文学手法上看，首联‘春日无人境，虚空不住天’采用了夸张的手法，以‘无人境’极言环境的清幽静谧，‘不住天’则夸张地写出天空的广阔无边。颔联‘莺花随世界，楼阁寄山巅’是典型的写景，通过莺花、楼阁等意象，描绘出一幅春日寺庙的画面，由近及远，层次分明。在情感表达方面，颈联‘迟暮身何得，登临意惘然’中诗人流露出迟暮之感，感叹自己到了暮年却无所收获，登山临水时内心充满怅惘之情。尾联‘谁能解金印，潇洒共安禅’则进一步表达出对摆脱尘世羁绊，向往潇洒自在、安于禅意生活的渴望，有一种超脱尘世的思想倾向。在意境营造上，诗的前两联构建出一种清幽、高远的春日寺庙意境，而后两联则在这种意境的基础上融入了诗人的迟暮与惆怅之感，使整个意境更加复杂深邃。主题思想围绕着诗人对自身暮年境遇的感慨，以及对超凡脱俗生活的向往展开。

速览

《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、迟暮感、惆怅、高远意境。春日无人境，虚空不住天。 莺花随世界，楼阁寄山巅。 迟暮身何得，登临意惘然。 谁能解金印，潇洒共安禅。