海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其二

译文

绿色羽毛红脚趾已经能够飞翔，学习说话还没到能流利的时候。（它们）并非蓬莱仙境的花鸟使者，带回来姑且逗弄小孩子们。

注释

绀

红青，微带红的黑色，音gàn

交交

鸟鸣声

蓬莱

神话传说中的海上仙山

花鸟使

专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者，这里是一种调侃说法

聊

姑且

赏析

这首绝句在文学手法上，运用白描手法勾勒出鹦鹉的形象，如“绿衣绀趾已能飞”简洁而生动地描绘出鹦鹉的外形特征。情感表达上，诗人通过描述带回鹦鹉逗弄孩童之事，透露出一种闲适、童趣的情感。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机的画面，有能飞且正在学语的鹦鹉，让读者仿佛看到这样一个有趣的场景。主题思想上，以鹦鹉为载体，表达出生活中的小乐趣，从带鹦鹉回来给孩子们玩这件小事体现出生活的情味。诗中虽没有华丽的辞藻，却以质朴自然的描写展现出生活的意趣。

速览

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、童趣、白描、写物。绿衣绀趾已能飞，学语交交末转时。 不是蓬莱花鸟使，携归聊与调群儿。