容南道中二首 其二

译文

早就听闻容南这个地方，哪里知道自己会行于通往此地的路途之上。幽深的神仙洞府临近了，古老的深潭水静静积聚着。太阳落山时峰峦翠绿，春天回归时草木青青。如果可以探问丹砂（长生不老之事），应当选择在山洞石门之处隐居到老。

注释

湫渟

水积聚的样子，湫（jiǎo）渟（tíng）

岩扃

山洞的石门，借指隐居之处

沉沉

形容深邃的样子

湛湛

水深貌

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。如‘日落峰峦翠，春回草木青’，通过对日落时分峰峦色彩以及春天草木状态的描写，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗人对容南这个地方充满了好奇与探索欲，既有对眼前景色的欣赏，又隐隐透露出一种对求仙问道之事的向往，像‘丹砂如可问，当卜老岩扃’这句，表达出如果有可能，希望能在此地探寻长生不老之道，隐居到老的情感。在意境营造上，诗中描绘出的容南既有沉沉的洞天、湛湛的古湫渟这些带有神秘色彩的景象，又有日落峰峦、春回草木这种充满生机的画面，营造出一种神秘而又生机勃勃的意境。主题思想上，描绘了容南道中的景色，同时也反映出诗人对自然景色的喜爱以及对求仙问道的一种遐思。

速览

《容南道中二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、探幽、求道、旅思。闻说容南久，安知客路经。 沉沉洞天近，湛湛古湫渟。 日落峰峦翠，春回草木青。 丹砂如可问，当卜老岩扃。