再赋孔雀鹦鹉二首 其一

译文

孔雀从海边的村落而来，它那长短不齐的长尾闪耀着金色的纹路。向来知道它是如同鸾凰一样肃穆高雅的伴侣，而不是喧闹卑下的鸡鸭之类的群体。它虽有志于玄圃和赤霄，但是碧梧翠竹正需要它。携带它行万里回到吴越之地，惆怅地望着海山深处的云朵。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

灿

光彩耀眼。

肃穆

严肃庄重。

喧卑

喧闹低下。

玄圃

传说中神仙居住的地方，位于昆仑山顶。

赤霄

极高的天空。

碧梧

绿色的梧桐树，常被视为凤凰栖息之所。

翠竹

翠绿的竹子，也是高洁之物。

赏析

这首诗在意境上，通过对孔雀的描写营造出一种超凡脱俗又略带惆怅的氛围。孔雀来自海上村，那是一种带有神秘色彩的来源地，它有着美丽的长尾，与鸾凰同类，体现出一种高雅、圣洁的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将孔雀与鸡鹜对比，突出孔雀的高贵。同时采用了象征的手法，孔雀象征着那些有高远志向且高洁品质的人或事物。在情感表达方面，诗中既有对孔雀的赞美之情，认为它不应与低俗之物同群，又表达了一种怅惘之感，携孔雀归吴越，望着海山深处的云，有一种对远方和孔雀原生环境的不舍与感慨。主题思想上，可能是借孔雀来表达自己或他人的高洁志向以及在理想与现实境遇下的复杂情绪。

速览

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、高洁、对比、怅惘。孔雀来从海上村，参差修尾灿金文。 素知肃穆鸾凰侣，不是喧卑鸡鹜群。 玄圃赤霄虽有志，碧梧翠竹正须君。 携持万里归吴越，…