过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三

译文

道士引导手持着彩虹般的旗帜，松林幽深美好，露水雾气清爽。不需要像迎接贵客那样逢迎，暂且来到种满花的庭院听下棋的声音。

注释

羽人

指道士。传说中身长羽毛或披羽毛外衣能飞翔的人，古时认为是仙人，在道教中也用以称呼道士。

霓旌

ní jīng，彩虹般的旗帜，多指帝王之旗或神仙所用。

窈窕

yǎo tiǎo，形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容松林幽深美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽人相导把霓旌’，通过描写‘羽人’这一道教人物形象以及他手持‘霓旌’的动作，生动地描绘出一种充满道教神秘色彩的画面，‘霓旌’运用了借代的手法，以旗帜代指道教的仪式感或者仙人的仪仗，给人以丰富的想象空间。‘窈窕松林露气清’，‘窈窕’形容松林，将松林拟人化，赋予其优美的姿态，同时描绘出松林间露水雾气清新的景象，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在的情感，‘不用逢迎同贵客’一句，表明不需要像对待贵客那样去做些逢迎之事，体现出诗人对这种自在状态的享受。‘暂来花院听棋声’，诗人暂居花院听棋声，展现出一种远离世俗纷扰，悠然自得的心境。主题思想上，反映了诗人对这种清幽宁静、闲适自由的道家生活场景的喜爱与向往。

速览

《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、清幽、道教、借代。羽人相导把霓旌，窈窕松林露气清。 不用逢迎同贵客，暂来花院听棋声。