庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一

译文

正月初一到仙境探寻真意，溪边的春色已经十分美好。落花随着流水飘向人间，谁说世外桃源不是仙境呢。

注释

庚戌

纪年的干支之一，这里指具体的年份。

都峤山

山名，在广西容县。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

嫣然

美好貌。yān rán

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的世外桃源，是一个与世隔绝、美好的地方。这里代指美好的仙境。

赏析

这首诗在文学手法上，以景入情，首联描绘出元日到都峤山栖真观这一洞天福地探寻的情景，'溪边春色已嫣然'，简单几笔勾勒出溪边春色美好的景象，'嫣然'一词将春色的美好鲜活地表现出来。颔联'落花流水人间去'是眼前之景的描写，同时又富有哲理，落花流水这一常见意象，暗示着时光的流逝。从情感表达上看，诗人对眼前的美景有着喜爱之情，在探寻真意的过程中感受着自然的美好。在意境营造方面，通过对洞天、溪边春色、落花流水等元素的组合，营造出一种清幽、空灵又带有一点淡淡的怅惘的意境。主题思想上，诗人通过游览栖真观的所见所感，思考仙境与人间的关系，既有对仙境的向往，也有对人间亦能有仙境之感的感悟。

速览

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、探幽、思仙境、感春景。元日寻真到洞天，溪边春色已嫣然。 落花流水人间去，谁道桃源不是仙。