庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二

译文

在松岭与云峰间，每一步的景色都很美好，穿着草鞋拄着竹杖能够探寻到极幽远的地方。州郡长官不能一同来尽情观赏这美景，恐怕是大山将要用翠绿的帷幕（指茂密的树林枝叶）遮蔽（这美景）了。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

幽遐

僻远;深幽。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

清赏

清玩。此处指尽情观赏。

翠幕

翠色的帷幕。这里比喻茂密的树叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘松岭云峰步步佳’直接描写都峤山的景色，通过松岭、云峰等意象勾勒出一幅山水画卷，简单几个字就给读者展现出山中景色的美好。‘芒鞋竹杖极幽遐’则补充描绘了自己的游览状态，以芒鞋竹杖的形象，增添了一种幽远、闲适的氛围。情感表达上，诗人对都峤山的景色充满喜爱与陶醉之情，沉浸于这山水之间的惬意。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、雅致的意境，松岭、云峰、芒鞋竹杖这些元素组合在一起，仿佛让人置身于静谧的山林之中。主题思想主要是表达对都峤山美景的欣赏以及对未能同友人共赏美景的一丝遗憾。

速览

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、闲适、幽远、喜爱。松岭云峰步步佳，芒鞋竹杖极幽遐。 使君不得同清赏，正恐山将翠幕遮。