庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其四

译文

层层叠叠的高岩耸立出八座山峰，云朵之间紫翠之色浓郁且相互重叠。所以应该是这里的洞穴与勾漏相通，更加喜爱这里的山林峰峦与大容山相接。

注释

叠嶪

高峻的样子，叠（dié），嶪（yè）

郁

浓郁，这里形容色彩浓郁

勾漏

勾漏山，在广西北流县东北，这里可能因有洞府等而被提及

林峦

树林与峰峦

大容

大容山，山脉名

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出都峤山高岩叠嶂、山峰林立，紫翠之色在云间交相辉映的壮阔景象，给人以雄伟、幽深之感。后两句通过联想，将此地的洞穴与勾漏相连，体现出一种空间上的延展感，再提及喜爱这里的林峦与大容山相接，进一步烘托出都峤山景色的独特与丰富，表现出一种静谧又宏大的意境。在写作手法上，首句的‘叠嶪髙岩耸八峰’直接描写山的形态，用‘叠嶪’‘耸’等词写出山的高耸与层叠的态势，是正面描写。‘云间紫翠郁相重’则通过描写云间山色，侧面烘托出山的壮美。后两句运用联想的手法，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗人对都峤山的喜爱之情溢于言表，通过对山景的细致描绘和对其与周边山脉关联的遐想，传达出对自然山水的热爱与赞美之情。主题思想上，以游览都峤山所见之景为主题，表达对都峤山景色的喜爱以及对自然之美的感悟。

速览

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、联想。叠嶪髙岩耸八峰，云间紫翠郁相重。 故应洞穴通勾漏，更爱林峦接大容。