悲秋

译文

凉风吹拂万里大地，盗贼仍然到处横行。家在远方传信的日子里，秋天来临更添作客的愁情。秋天看着高空中鸟儿飞过，自己已老只能随着众人前行。开始想要投身三峡，又怎能见到长安和洛阳两京呢。

注释

纵横

这里指群盗到处流窜、肆意横行。

为客

客居他乡。

窥

暗中察看，这里是拟人用法，读kuī。

两京

指长安和洛阳，是当时唐朝的重要都城。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风动万里，群盗尚纵横’运用了起兴的手法，以凉风万里的宏大景象引出群盗纵横的社会现实，奠定了全诗悲戚的基调。颔联‘家远传书日，秋来为客情’中，将家远、秋来等元素结合，借景抒情，写出了客居他乡之人在秋日对家书的期盼以及浓浓的思乡之情。颈联‘秋窥高鸟过，老逐众人行’，‘窥’字用得极为精妙，将秋拟人化，仿佛秋在窥视高鸟飞过，而诗人以‘老逐众人行’表达出自己年老却只能随波逐流的无奈与悲哀。尾联‘始欲投三峡，何由见两京’直抒胸臆，表达出对两京的思念以及对国家现状的忧虑。在意境营造上，全诗通过秋风、群盗、秋鸟等景象，构建出一种萧瑟、凄凉、动荡不安的意境。主题思想上，既表达了个人的思乡之情、年老的悲叹，又反映了社会动荡不安、国家前途未卜的忧虑。情感表达上，融合了悲秋、思乡、忧国等多种复杂的情感。

速览

《悲秋》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲秋、思乡、忧国、借景抒情。凉风动万里，群盗尚纵横。 家远传书日，秋来为客情。 秋窥高鸟过，老逐众人行。 始欲投三峡，何由见两京。