客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一

译文

君主到吴越之地巡游，星官俯临江边渡口。乘驾着遥远奔驰的八匹骏马，按时巡行以慰藉百姓。汉代的国运忽然再次兴盛，周王朝的命运得以革新。是谁让猃狁这般强盛，致使君主日夜操劳。定都洛阳是经过占卜的，离开豳地也是因为仁德。帝王的诗章有着大禹治水般的功绩，大道传承自辛劳之人。时运有好有坏，愚钝者如龙蛰伏，有利时就伸展腾飞。君主本就神明英武，哪能缺少勇猛的臣子。

注释

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，代指帝王。

狩

巡狩，古时指天子视察诸侯所守的地方。

勾陈

星名，位于紫微垣内，这里代指朝廷。拼音：gōu chén

江津

江边渡口。

八骏御

用八骏驾车的典故，传说周穆王有八匹骏马驾车巡游天下。御，驾驭。

汉祚

汉代的国运。祚，zuò，福运。

歘

忽然。拼音：xū

玁狁

我国古代北方的少数民族。拼音：xiǎn yǔn

宵旰

宵衣旰食，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。旰，gàn。

宅洛

定都洛阳。宅，居住，这里指定都。

去豳

离开豳地。豳，bīn，古地名。

宸章

帝王所作的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘八骏御’‘宅洛既得卜’等，借助历史典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，既表达了对君主的尊崇，如‘君王自神武’，又有对君主操劳国事的理解与同情，‘坐使宵旰勤’体现出对君主的体恤。在意境营造上，诗中描绘出君主巡游的宏大场景，如‘黄屋狩吴越，勾陈俯江津’，构建出一种壮阔又带有政治色彩的意境。主题思想围绕着君主的治国、国运的兴衰以及臣子对君主的期待与辅助展开，展现出封建时期的政治理想和君臣关系。

速览

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为尊君、用典、国运、君臣。黄屋狩吴越，勾陈俯江津。 迢遥八骏御，时迈慰斯民。 汉祚歘再兴，周邦命惟新。 谁令玁狁炽，坐使宵旰勤。 宅洛既得卜，去…