客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二

译文

我这低微之人一心向往山林，岂敢有谋求显要地位的想法。偶然赶上了好的时机，希望能拯救困苦的百姓。错误地被圣明的君主赏识，被寄予建立新功业的期望。却漂泊离散接连遭受三次贬谪，四处奔走也已经很辛劳了。在凶险的境遇中得以生还，仰仗皇天的仁德。不然的话，众人的谗言足以将我毁灭，我哪还有这轻如鸿毛的性命。应当像黑豹一样隐居，不再有屈伸求进的想法。感叹魏公的话，只愿做个良臣。

注释

贱子

谦称自己，相当于‘我’

丘壑

山林幽僻之处，这里指隐居的志向，丘：qiū；壑：hè

要路津

重要的道路和渡口，比喻显要的职位，要：yāo

凋瘵

困苦的百姓，凋：diāo；瘵：zhài

铄金口

指众人的谗言足以熔化金属，形容谗言可畏，铄：shuò

鸿毛身

比喻轻贱的身躯，鸿：hóng

玄豹隐

用黑豹隐藏以保护自身皮毛的典故，表示隐居，玄：xuán；豹：bào

尺蠖伸

尺蠖爬行时身体一屈一伸的样子，这里表示屈伸求进，尺：chǐ；蠖：huò

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事抒情相结合。诗人先讲述自己的心志本不在仕途显达，接着叙述得到君主知遇后又历经坎坷的经历，如‘飘零继三黜，奔走亦已勤’，以简洁的语言概括了自己仕途的波折，在叙事中自然地抒发情感。在情感表达方面，全诗情感复杂矛盾。既有对圣主知遇之恩的感激，‘误被圣主知，坐期功业新。生还鲸海中，仰荷皇天仁’体现了这一点；又有因仕途不顺而产生的愤懑与失望，‘飘零继三黜’可见遭贬谪后的失落。在意境营造上，诗中既有如‘贱子志丘壑’这样带有宁静淡泊意境的表述，又有‘鲸海’等展现出仕途险恶、环境险恶的意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨，对君主知遇之恩的复杂情感，以及在经历仕途风波后想要归隐的心态。

速览

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为抒情、叙事、仕途感怀、感恩。贱子志丘壑，敢怀要路津。 偶乘风云会，冀拯凋瘵民。 误被圣主知，坐期功业新。 飘零继三黜，奔走亦已勤。 生还鲸海中，仰…