端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一

译文

风雨萧瑟，云气飘浮，五条龙归来拜见到灵秀的水潭。岁月更替江山依旧还在，仍然记得当年在水边的遨游。

注释

觐

朝见君主或朝拜圣地，这里指龙归来拜见（jìnjìn）。

湫

水潭（jiǎo）。

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年遇寒而降，所以星霜表示年岁（xīng shuāng）。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨潇潇云气浮’，通过描写风雨潇潇、云气飘浮的景象，为全诗营造出一种神秘而宏大的氛围，以景起兴。‘五龙归觐到灵湫’想象奇特，将龙人格化，赋予它们‘归觐’这种人类才有的行为，给龙增添了神性与灵性，同时也点明了诗与五龙庙传说的联系。情感表达上，既有对传说的神往之情，又在‘星霜换易江山在，尚忆当年水际游’中透露出一种对岁月变迁、历史悠久的感慨。在意境营造方面，诗中既有风雨云气这种动态的自然景象，又有灵湫、江山这种相对静态的景观，动静结合，营造出一种神秘、悠远的意境。主题思想围绕着对五龙传说的叙述以及对岁月的感怀展开，通过对传说中五龙活动的描写和古今对比，表达出对传说的敬畏以及对时光流逝的喟叹。

速览

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写传说、感岁月、神秘性、动静结合。风雨潇潇云气浮，五龙归觐到灵湫。 星霜换易江山在，尚忆当年水际游。