乘月泛小舟归泊头二首 其二

译文

纤细的云朵向四面卷去，群星稀疏，浓重的露水像珍珠一样打湿了游子的衣服。整日在罗浮山游览有什么收获呢？满船空空，只载着明亮的月光归来。

注释

纤云

微云；轻云。

列星

罗布天空定时出现的恒星。

重露

浓重的露水。'重'，读音zhòng。

罗浮

山名，在广东。

空载

空着、没有载物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，‘纤云四卷列星稀，重露如珠湿客衣’，细致地描绘出天空中云朵和星辰的状态以及露水打湿衣服的情景，画面感极强，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘竟日罗浮何所得，满船空载月明归’，表达出一种略带自嘲和豁达的情感，看似在罗浮山一无所获，但却载着明月而归，有一种超脱俗世物质追求的洒脱。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清冷的夜景，繁星、纤云、重露、明月等意象组合在一起，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，传达出一种对生活中得失的淡然态度，追求精神上的富足，而非执着于物质收获。

速览

《乘月泛小舟归泊头二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为夜景、豁达、空灵、写景。纤云四卷列星稀，重露如珠湿客衣。 竟日罗浮何所得，满船空载月明归。