泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三

译文

青山矗立，绿水悠悠，白色的鸥鸟在空中飞翔，野外的河岸靠近水流之处有可供垂钓的石头。就想要割除茅草，在沧海之畔终老，如今身处江浙之地简直让人流连忘返。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。诛，zhū，讨伐、杀戮在此处为割除之意；茅，茅草。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶，jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青山、碧水、白鸥、野岸、钓矶等自然景物，构建出一幅清新绝美的山水画卷，给人一种宁静、悠远的感觉。从写作手法来看，前两句是纯粹的写景，采用白描手法，简单几笔勾勒出山水间的画面，生动形象。后两句抒情，以景触情，由眼前的美景引发想要在这样的地方终老的想法，表达出对江浙山水的极度喜爱与留恋之情。主题思想上，传达出诗人对自然山水的向往和对江浙这片土地的热爱，在这一方山水之间，诗人似乎找到了心灵的归宿。

速览

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、清新、喜爱。青山碧水白鸥飞，野岸临流有钓矶。 便欲诛茅老沧海，于今江浙可忘归。