过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一

译文

玉石般的水花飞溅、珍珠般的水滴跳跃，发出雷雹般的声响，在山岩顶端的飞瀑遮蔽了林间的杂草。呼唤童子拿斧子砍开那茂密的草木，好让行人心里和眼里都感到清爽。

注释

潨射

急流喷射。潨，cōng。

芿

乱草。芿，réng。

蒙密

茂密。

心目清

心里和眼里都清爽。这里是形容景色带来的舒适感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动而壮阔的画面。诗中描绘的飞瀑如玉溅珠跳，雷雹之声轰响，呈现出动态美和磅礴的气势，而飞瀑蔽林芿又有一种遮蔽天地的壮阔之感。在写作手法上，首句运用比喻，将瀑布飞溅的水花比作玉和珠，把瀑布的声响比作雷雹声，生动形象地写出瀑布的壮观。同时又运用视觉与听觉相结合的手法，如既写看到的玉溅珠跳，又写听到的雷雹声，给读者带来全方位的感官体验。情感表达上，诗人希望通过让童子剪剔翳荟，使行人心目清，体现出诗人对自然美景的喜爱以及想要与人分享这种美景的心情，有一种豁达、闲适之感。主题思想围绕着对飞瀑美景的发现与分享展开，展现出诗人对自然景观细致的观察力和对美的追求。

速览

《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、动态美、视听结合、喜爱自然。玉溅珠跳雷雹声，岩端飞瀑蔽林芿。 呼童取斧开蒙密，一使行人心目清。