闻蝉

译文

高大的树林遮蔽了太阳，沸腾着蝉鸣声，美好的树荫下超然而立，风露清爽。蝉鸣声嘒嘒不停，姑且自得其乐，难道是因为人它才长久鸣叫吗？

注释

乔林

高大的树林。

蔽日

遮蔽太阳。

嘒嘒

huì huì，形容蝉鸣声。

乃

才，于是。

赏析

从文学手法上看，首句‘乔林蔽日沸蝉声’，‘沸’字用得极为精妙，将蝉声之喧闹比作沸水，形象地写出了蝉鸣的此起彼伏、热烈嘈杂，以动景开篇，渲染出一种热闹的氛围。次句‘美荫超然风露清’，则转为描写静谧清幽的环境，动静相衬。情感表达方面，诗中通过对蝉的描写，传达出一种自在、闲适的情感，蝉‘嘒嘒不休聊自乐’，诗人仿佛在借蝉表达自己不为外界干扰，自我愉悦的心境。在意境营造上，前两句既有树林蔽日、蝉声喧闹的热烈画面，又有美荫下风露清的静谧画面，两者交织，形成一种独特的意境。主题思想上，通过对蝉的习性的描写，暗示了诗人向往自由、超脱尘世的思想，最后一句‘岂因人故乃长鸣’更是点明蝉鸣叫并非为了迎合他人，体现出一种独立的精神。

速览

《闻蝉》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、闲适、动静衬、超脱。乔林蔽日沸蝉声，美荫超然风露清。 嘒嘒不休聊自乐，岂因人故乃长鸣。