新月二首 其二

译文

新月刚刚升起还显得很小，众多寒星闪烁吐出光芒。月光穿过树林没有惊起喜鹊，靠近门户已经照到了床前。渐渐欣喜山川迎来曙光，自然使得风露变凉。仙人贴上一片美玉，为我恩赐这清冷的月光。

注释

铓

刀剑等的尖端；光芒。máng

傍

靠近。bàng

窥

暗中察看。kuī

僊

同‘仙’。xiān

赏析

从文学手法上看，首联“初月明生小，众星寒吐铓”中，“明生小”和“寒吐铓”用词精妙，生动地描绘出新月初升时的微小形态和众星闪烁带有寒光的样子，运用了视觉描写。颔联“穿林未惊鹊，傍户已窥床”化用了‘月明星稀，乌鹊南飞’的典故，却反其意而用之，通过‘未惊鹊’和‘已窥床’，将新月的静谧和悄然渗透的特点表现出来。颈联‘渐喜山川晓，自令风露凉’通过描写山川即将破晓、风露变凉的景象，从侧面烘托出新月渐落。尾联‘僊人贴片玉，为我赐清光’运用奇特的想象，把新月想象成仙人赐下的贴片玉，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对新月有着一种喜爱和欣赏之情，从‘渐喜’等词可以看出。在意境营造上，营造出一种静谧、清冷而又略带奇幻的意境。主题思想上，通过对新月的细致描写与独特想象，表达出对自然之景的热爱和对新月这一特殊景象的独特感悟。

速览

《新月二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、静谧、清冷、想象。初月明生小，众星寒吐铓。 穿林未惊鹊，傍户已窥床。 渐喜山川晓，自令风露凉。 僊人贴片玉，为我赐清光。