早行二首 其二

译文

隔夜的雨破除了闷热，赶忙整理行装期望早日回乡。断开的田埂上泥土湿滑，幽深的山谷里溪水潺潺流淌。半辈子都在漫长的道路上奔波，到了晚年才回归故乡的山。头上蒙着僧衣被子，就在这白发苍苍之时度过余生。

注释

袢暑

溽暑，闷热。‘袢’音pàn。

趣装

速整行装。‘趣’通‘促’，音cù。

断塍

断开的田埂。‘塍’音chéng。

衲被

僧衣被子。‘衲’音nà。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联通过描写宿雨、袢暑、断塍、幽谷等景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出早行途中的画面。‘断塍泥滑滑，幽谷水潺潺’两句，对仗工整，‘滑滑’和‘潺潺’两个叠词的运用，不仅在音韵上增强了诗歌的节奏感，也生动地描绘出泥路的湿滑状态和溪水流动的声音。在情感表达方面，诗中蕴含着一种历经沧桑后的淡泊与闲适。诗人半生奔波于长道，暮年归故山，既有对往昔经历的感慨，又有对归乡的欣慰。在意境营造上，通过描绘早行时的自然景象，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着暮年归乡展开，表达了对人生历程的回顾以及对晚年生活的一种恬淡态度。

速览

《早行二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为暮年归乡、早行所见、淡泊情感、白描手法。宿雨破袢暑，趣装期早还。 断塍泥滑滑，幽谷水潺潺。 半世走长道，暮年归故山。 蒙头有衲被，送老白头间。