通衢驿夜坐有感二首 其一

译文

长夜之中独自发出一声笑，起身观看银河的流淌。群山涌起翠色的波浪，一弯纤细的月牙如同挂着的玉钩。哪里想到艰难的时日，反而变成了自在的漫游。就像无人驾驶的小船无所牵挂，把暮年的时光托付给那水滨之地。

注释

通衢

四通八达的道路。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

永夜

长夜。

河汉

银河。

汗漫

不着边际，这里指自在的漫游。

虚舟

无人驾驶的船只，比喻胸怀恬淡旷达。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写夜景，构建出一种静谧而又宏大的意境。'永夜发孤笑，起看河汉流'，'永夜'点明时间之长，'孤笑'则烘托出一种孤独感，而'河汉流'又展现出宇宙的浩瀚，孤独之人与浩瀚宇宙形成鲜明对比。'群山涌翠浪，纤月挂琼钩'，把群山比作翠浪，形象地写出了群山在夜色中的起伏动态，'纤月'和'琼钩'的比喻则细腻地描绘出月亮的形态之美。在写作手法上，运用了比喻和动静结合，使画面富有层次感。情感表达方面，诗人在艰难的日子里，却有着一种豁达、超脱的情怀。本诗主题思想上，表达了诗人对生活的豁达态度，即使身处艰难，依然能在自然中找到心灵的慰藉，将暮年托付给自然，有一种洒脱随性之感。

速览

《通衢驿夜坐有感二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为夜景、豁达、孤独、写景。永夜发孤笑，起看河汉流。 群山涌翠浪，纤月挂琼钩。 岂谓艰难日，翻成汗漫游。 虚舟全不系，暮景付沧洲。