循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一

译文

在江南难以长久客居，沙阳倒是可以暂时安居。以往熟知鱼米之乡的美好，也很得当地士人和百姓的欢心。良马已经衰老生病，鹡鸰鸟正在急于救难（兄弟有难）。为了携带幼小儿女，尽早下行到建溪的滩头。

注释

江表

长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。

沙阳

地名。

谙

熟悉。ān。

骐骥

骏马，这里可比喻贤才。qí jì。

鹡鸰

一种鸟，常用来比喻兄弟。jí líng。

雏稚

幼小的孩子。

建溪

河流名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘江表难久客，沙阳可暂安’将江表的难居和沙阳的可安进行对比，突出沙阳相对安稳的状态。情感表达方面，诗人既有对自身漂泊的感慨，如‘江表难久客’体现出久客他乡的无奈，又有对沙阳生活的一定满足感。在意境营造上，通过‘鱼稻美’等描绘出一种质朴的田园生活氛围。主题思想上，反映了诗人的生活境遇与对家人的关怀，他因自身状况（骐骥已衰病）而选择一个安稳之地（沙阳），并且为了家人（雏稚辈）考虑。整首诗语言平实，却真切地传达出诗人的多种情感。

速览

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、漂泊、田园、写实。江表难久客，沙阳可暂安。 旧谙鱼稻美，颇得士民欢。 骐骥已衰病，鹡鸰方急难。 为携雏稚辈，早下建溪滩。