古意四首 其一

译文

鸾鸟凤凰招引不来，鸱鸢恶鸟驱赶不去。您看酒肉腐败变质，于是引得醯鸡聚集。小人只为自身谋划，不再有长远的考虑。国家衰败自身也危险，这和树木中的蠹虫有什么不同呢？

注释

鸾凤

鸾鸟与凤凰，象征祥瑞美好的事物

鸱鸢

鸱（chī）和鸢（yuān），都是恶鸟，比喻小人

麾

指挥，驱赶

醯鸡

蠛蠓（miè měng）之类的小飞虫，古人误以为是酒醋上的白霉变成

蠧

蠹（dù），蛀虫

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。以‘鸾凤’与‘鸱鸢’、‘酒肉败’与‘醯鸡聚’等形成鲜明对比，形象地描绘出美好与丑恶的不同境遇。在情感表达上，诗中透露出对小人的批判与厌恶之情，小人只谋私利，无长远眼光，这种行为会导致国家衰败，也表达了诗人对国家命运的担忧。在意境营造方面，通过对丑恶现象的描写，如鸱鸢不去、酒肉腐败等，营造出一种压抑、浑浊的意境。主题思想围绕批判小人自私短视，强调这种行为对国家的危害展开，反映出诗人对国家治理和社会清明的期望。

速览

《古意四首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为批判小人、比兴手法、忧国、讽喻。鸾凤招不来，鸱鸢麾不去。 君看酒肉败，坐使醯鸡聚。 小人为身谋，无复及远虑。 国敝身亦危，何殊木中蠧。