古意四首 其二

译文

香草和臭草不能放在同一个容器里，枭和鸾不会连接翅膀一起飞翔。您看那冰与炭的姿态，干燥和潮湿更相互对立。事物的消长本是自然的运行规律，困厄和通达并非人力所能左右。必须知道胸怀宽广平坦，自然能胜过时常忧愁悲戚。

注释

薰

香草，一种有香气的草，xūn

莸

臭草，yóu

枭

一种凶猛的鸟，xiāo

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，luán

否泰

否、泰为《易经》中的两个卦名，否为坏、恶，泰为好、吉。这里指困厄和通达，pǐ tài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘薰莸不同器，枭鸾不接翼。君看冰炭姿，燥湿更相息’中的薰莸、枭鸾、冰炭、燥湿等两两对立的事物来起兴，引出后面关于事物消长规律和人力不可左右否泰的观点。在情感表达上，诗中透露出一种豁达超脱的情绪，诗人深知自然规律和世事无常，从而告诫人们应保持宽广的胸怀，不要总是忧愁悲戚。在意境营造方面，通过列举对立的事物，构建出一种对比鲜明的意境，使读者能够直观地感受到事物间的差异和矛盾。主题思想上，主要传达了顺应自然规律、豁达处世的思想。

速览

《古意四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为比兴手法、豁达、哲理、对比。薰莸不同器，枭鸾不接翼。 君看冰炭姿，燥湿更相息。 消长本天行，否泰非人力。 须知坦荡荡，自胜长戚戚。