古意四首 其三

译文

美好的树木难以培育成长，恶木却耗费精力去砍伐清除。您看那种植的榆树和柳树，横竖生长得枝叶繁茂。它们轻柔地摆动却不自知敬畏，还想要凌驾于天上的道路。不知道到了寒冬之后，松柏与它们谁会凋零枯萎。

注释

封植

亦作“封殖”，这里指培养、扶植。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里指榆柳枝叶轻柔的样子。[niǎo niǎo]

陵

通“凌”，侵犯，这里指凌驾。[líng]

天衢

天空广阔，任意通行的道路，这里指很高的地方。

雕枯

凋零枯萎。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将嘉木与恶木，松柏与榆柳进行对比。在情感表达上，诗中透露出对美好事物难以成长，丑恶事物却肆意生长的无奈与愤懑，同时又表达出对松柏之类坚韧不拔品质的赞赏与推崇。在意境上，前几句描绘出榆柳肆意生长的景象，后几句则勾勒出岁寒松柏的坚毅形象，两者形成鲜明的对照。主题思想围绕着对善恶、美丑不同品质事物的看法，暗示出美好品质的珍贵与坚韧，丑恶事物虽一时张狂但经不住考验的内涵。诗中通过对不同树木生长状态的描写，以小见大，表达了一种对社会现象或者人性的深刻思考。

速览

《古意四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为托物言志、对比、感物兴怀、写物。嘉木难封植，恶木费剪除。 君看种榆柳，横直皆扶疏。 袅袅不自畏，更欲陵天衢。 不知岁寒后，松柏谁雕枯。