寄沙阳邓季明二首 其二

译文

当年曾经到过碧云峰，只有溪山和往昔相同。最喜爱隐者居住的庭院小路间，所有的春色都能收入一壶酒之中。千年的困厄命运并非人力所能改变，四海之内动荡不安原本就是士人的风气。焦头烂额又有什么补益呢？反而比不上在花圃中悠然自乐的全翁。

注释

碧云峰

山峰的名称

幽人

隐士，幽居之人

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

阨运

è yùn，困厄的命运

横流

指河水泛滥，这里比喻局势动荡不安

烂额燋头

jiāo tóu làn é，形容十分狼狈窘迫的样子。原指救火时被烧伤头部，出自《汉书·霍光传》

乐全翁

指保全本真、自得其乐的老人，这里是对隐者的一种称呼

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与感慨交织的氛围。诗的前两联描绘了碧云峰景色依旧，而幽人所处的小天地中仿佛能将春色尽收于一壶，画面感十足，有一种闲适而略带隐逸的意境。从写作手法来看，首联采用今昔对比，突出溪山不变，为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联运用夸张手法，‘尽收春色一壶中’极言幽人生活的惬意与诗意。在情感表达方面，颈联则突然一转，感慨千年的厄运并非人力可改，四海横流的现状是士风的体现，流露出一种对世事的无奈与喟叹。尾联则进一步通过‘烂额燋头何所补’表达出对积极入世却无所得的自嘲，同时羡慕‘花圃乐全翁’的超脱生活，全诗情感复杂而深沉，主题思想围绕着对世事无常、士风现状的感慨，以及对隐逸生活的向往。

速览

《寄沙阳邓季明二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、隐逸、今昔对比、感时伤世。当年曾到碧云峰，惟有溪山与昔同。 最爱幽人三径里，尽收春色一壶中。 千年阨运非人力，四海横流本士风。 烂额燋头何所补，…