往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二

译文

像丁令威从辽海归来，虽然山川依旧但很多事情已不同往昔。（东晋时）士大夫们衣冠南渡狼狈到了极点，才相信六朝（的安稳）还是值得依靠的。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海地区。

丁令威

传说中的仙人，他学道后化鹤归辽。

衣冠南渡

指西晋末天下大乱，中原士族相随南逃、渡江，在建康（今南京）建立东晋的事件。

奔崩

形容极度的慌乱、狼狈。

六朝

一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即东吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。以'辽海归来丁令威'的典故起兴，丁令威化鹤归乡的故事增添了一种世事变幻的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事变迁的感慨和对往昔相对安稳状态的追念。诗人目睹眼前的变化，通过今昔对比来传达情感。在意境营造上，借辽海、山川等意象构建出一种宏大而又沧桑的氛围。主题思想围绕着对历史变迁、社会动荡的感喟，反映出经历兵火之乱后的复杂心绪。

速览

《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为感时伤世、用典、今昔对比、沧桑感。辽海归来丁令威，山川虽是事多非。 衣冠南渡奔崩极，始信六朝犹足依。