章梓州水亭

译文

傍晚的城郭与云雾相通相连，水亭幽深之处直达菱角荷花生长之处。桥外的官吏行人稀少，席边的秋水却浩渺繁多。尊贵的宾客相继到来，就像淮王降临、蓟子来访。荆州百姓喜爱山简，我喝醉了也要放声高歌。

注释

芰

菱角。jì

淮王

汉代淮南王刘安，常被视为尊贵宾客的代称，此处用以形容来者身份高贵。

蓟子

蓟子训，东汉方士，传说他有神异之道，此处也是以名人代指尊贵的客人。

山简

西晋将领，性嗜酒，任征南将军时，常在荆州饮酒游乐，这里代指潇洒自在之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城晚云雾缭绕以及水亭周围长满芰荷的景象，运用视觉描写，勾勒出一幅宁静而优美的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联采用对比手法，‘吏人桥外少’与‘秋水席边多’，一少一多，鲜明地突出了水亭远离尘嚣、秋水浩渺的特点。情感表达方面，诗人在描写水亭景色的过程中，流露出一种闲适、恬淡的情绪。从意境营造来说，全诗营造出一种清幽、雅致且带有一丝旷达的意境。主题思想上，通过对水亭景色的描绘以及对宾客往来的叙述，表现出诗人对这种悠闲自在生活的喜爱和对高雅社交的向往。

速览

《章梓州水亭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。城晚通云雾，亭深到芰荷。 吏人桥外少，秋水席边多。 近属淮王至，高门蓟子过。 荆州爱山简，吾醉亦长歌。