冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一

译文

修道之人眼神宁静，心中绝无虚幻不实之物，山岩沟壑寂静冷落，如同超脱俗世之外的家园。闻名了十年如今才初次来到这里，真像是庞德公去拜访丹霞（那样的情形）。

注释

空花

虚幻之花，比喻妄念、空想。佛教语，喻万物为因缘所生，本无实体。

萧然

寂静冷落的样子。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，此处可能是诗人自比庞公，表示对所访之地的敬意。

赏析

从文学手法上看，首句‘道人眼静绝空花’通过描写道人的神态‘眼静’，并以‘绝空花’来表明其内心的纯净无杂念，运用了细节描写。‘岩壑萧然物外家’则是通过对岩壑的描写，营造出一种萧然寂静的氛围，展现出此地如同远离尘世的仙家之地，是环境描写烘托意境。情感表达上，诗人对这个地方充满了向往和崇敬之情，从‘十载闻名今始到’能看出诗人久闻此地大名，经过漫长等待才得以来访的期待感。在意境营造方面，诗中整体营造出一种静谧、超凡脱俗的意境，无论是道人、岩壑等意象都共同构建了这样一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想主要是表达诗人对罗汉岩这个地方的向往崇敬以及对那种超凡脱俗境界的追求。

速览

《冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、崇敬、静谧、脱俗。道人眼静绝空花，岩壑萧然物外家。 十载闻名今始到，庞公真是访丹霞。