叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五

译文

趁着小寒时节在雨旁移栽梅花，多次探寻春的讯息独自依靠着栏杆。不知是因为什么事而如此冷淡，却偏偏得到隐士带着笑意的观赏。

注释

傍

靠近；临近。

探

探寻；寻求。

幽人

幽隐之人；隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘傍雨移梅趁小寒’点明了移梅的时间和环境，‘傍雨’‘趁小寒’用词精炼，生动地勾勒出移梅的特殊情境。颔联‘探春几度独凭栏’通过‘独凭栏’这一动作描写，表现出诗人对春的期盼和等待中的孤独寂寥之感。从情感表达来讲，诗人对梅花有一种特殊的情感，梅花在冷淡的境遇下，却能得到幽人的喜爱，这其中既有对梅花高洁品质的赞赏，也暗喻自己可能如同梅花一样，虽然看似冷淡不被大众所关注，但却有知音赏识。在意境营造方面，诗中描绘了小寒时节，雨旁移梅，独倚栏杆探春的画面，充满了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，通过对梅花境遇的描写，表达了对梅花品质的喜爱，也可能暗示着自身的境遇与对知音的渴望。

速览

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、孤寂、探春、赏梅。傍雨移梅趁小寒，探春几度独凭栏。 不知冷淡缘何事，偏得幽人带笑看。