叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三

译文

（她）穿着如云彩般的衣裳，系着白色的丝带，戴着步摇冠饰，是谁派遣那仙女瑶姬从广寒宫下凡来呢？默默地侍奉着先生全然不说话，风吹动树枝的时候不时听到佩饰发出清脆的声响。

注释

缟带

白色的丝带。缟，gǎo，本义为细白的生绢。

步摇冠

古代妇女的一种首饰，取其行步则动摇，故名。

瑶姬

神话中的仙女。

广寒

即广寒宫，传说中嫦娥居住的宫殿。

珮珊珊

佩饰相碰发出的清脆声音。珮，pèi，同‘佩’，指玉佩等饰物。珊珊，形容玉佩等相碰发出的声音。

赏析

从文学手法来看，首句通过对人物衣着服饰的描写，‘云裳缟带步摇冠’细致地勾勒出一种超凡脱俗的形象，运用了外貌描写的手法。‘谁遣瑶姬下广寒’则运用了神话典故，将梅花比作从广寒宫下凡的瑶姬，增添了神秘的氛围和奇幻的色彩。在情感表达上，有一种对梅花的惊叹与喜爱之情。意境营造上，把梅花置身于一种空灵、清幽且带有神话色彩的意境之中，仿佛是仙境中的仙子降临凡间。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，梅花的美如同仙女般令人倾慕。

速览

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、神话、空灵、清幽。云裳缟带步摇冠，谁遣瑶姬下广寒。 默侍先生浑不语，风枝时听珮珊珊。