过罗畴老故居有感二首 其一

译文

凤凰飞走屋梁摧折忽然已经过了十年，只留下文章翰墨在世间流传。池塘亭台的春色仍然和过去一样，几案和手杖仿佛还留存着他的声音。多次拿着酒杯陪着他在高阁醉酒，挥笔书写几乎和他的高雅诗篇相唱和。追寻过往的事情如同往昔，泪水打湿了幽僻处花朵和曲折的栏杆前的地面。

注释

翰

原指长而坚硬的羽毛，后引申为毛笔、文章等，在这里指文章翰墨。

隐然

隐隐约约的样子。

和

hè，这里指唱和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

畴昔

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘凤去梁摧’这一比喻，形象地表达出友人离世的悲痛，以凤凰比喻友人，梁摧暗示友人的离去，同时‘忽十年’点明时间的流逝，给人一种时光匆匆、物是人非之感。颔联‘池台春色仍依旧，几杖遗音犹隐然’，采用了情景交融的手法，池台春色依旧，但人已不在，通过对比，更显哀伤。颈联‘把酒屡陪髙阁醉，挥毫几和白云篇’则是对往昔交往的回忆，通过描写过去与友人一起喝酒、作诗的情景，表达出对友人深深的怀念之情。尾联‘追寻旧事如畴昔，泪湿幽花曲槛前’，直接抒情，眼泪打湿幽花曲槛，将思念之情推向高潮。在意境营造上，诗中描绘了池台、幽花、曲槛等景象，勾勒出一种幽静、落寞的氛围。主题思想上表达了对已故友人的深切怀念以及对往昔时光的追忆。

速览

《过罗畴老故居有感二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀人、悼念、追忆、抒情。凤去梁摧忽十年，空余文翰世间传。 池台春色仍依旧，几杖遗音犹隐然。 把酒屡陪髙阁醉，挥毫几和白云篇。 追寻旧事如畴昔，…