登高

译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。常年漂泊万里之外为秋景而悲，暮年体弱多病独自登上高台。一生艰难困苦深恨白发长满双鬓，穷困潦倒偏又刚刚停止了浇愁的酒杯。

注释

猨

同‘猿’，yuan2。

渚

水中间的小块陆地。

落木

落叶。

衮衮

同‘滚滚’，指江水奔腾不息的样子。gun3 gun3

繁霜鬓

增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。

潦倒

衰颓，失意。

桮

同‘杯’，bei1。

赏析

从文学手法上看，首联运用工笔细描，描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图，‘风急’‘天高’‘渚清’‘沙白’等词，从多个角度勾勒出环境的肃杀。颔联中‘无边’‘不尽’，使诗的意境显得广阔深远，‘萧萧’‘滚滚’叠词的运用，不仅从听觉上强化了落叶飘落、江水奔腾的动态感，也在韵律上增强了诗歌的节奏感。从情感表达而言，全诗充满了悲苦之情。诗人万里漂泊为客，年老多病独自登台，面对萧瑟秋景，心中满是身世之悲、家国之恨。在意境营造上，通过描绘风、天、猿、渚、沙、鸟、落木、长江等意象，构建出一种雄浑而又苍凉、壮阔而又孤寂的意境。主题思想上，反映出诗人对个人命运的悲叹以及对时世艰难的感喟。

速览

《登高》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲秋、写景、羁旅、孤寂。风急天高猨啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，…