三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池

译文

凤凰离去只留下从前的浴池，竹子和梧桐交错遮蔽翠色参差错落。云随着脚下的木屐在生满松树的石磴间升起，清泉应和着琴心一般的雅意流淌在石坡。清幽探寻之事平生这么少，清闲的今日又有谁能知晓。道士为（我）修筑收藏书籍的屋子，拄着拐杖穿着鞋子来游玩更要占卜日期。

注释

磴

石头台阶。[dèng]

陂

山坡，斜坡。[bēi]

幽讨

探寻幽胜之境。

䌷

丝织品。这里可理解为收藏书籍等物品。[chōu]

杖履

拄杖漫步。这里指老年人或隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凤去空余’点明此地往昔的神秘不凡，如今只剩下旧浴池，‘竹梧交荫翠参差’描绘出此地如今清幽的景象，一今一古形成鲜明对比。颔联‘云随屐齿生松磴，泉合琴心泻石陂’运用了拟人的手法，云仿佛随着人的脚步而生，泉好像配合着人的琴心而流泻，画面感十足，生动地表现出此地的宁静和灵动。在情感表达方面，诗人在颈联‘幽讨平生如此少，清闲今日许谁知’中抒发了对这种清幽探寻之事太少的感慨，同时也有一种对当下清闲时光的珍惜与自得，还有一种不被人理解的孤独感。在意境营造上，诗中描绘出一幅有翠竹梧桐、旧浴池、松磴、石陂、清泉等元素的清幽宁静画面，充满了雅趣。主题思想上主要表达了诗人对贤沙凤池这一地方的喜爱，对清幽闲适生活的向往与珍视。

速览

《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、闲适、清幽、感怀。凤去空余旧浴池，竹梧交荫翠参差。 云随屐齿生松磴，泉合琴心泻石陂。 幽讨平生如此少，清闲今日许谁知。 道人为筑䌷书室，…