次韵陈中玉大卿二首 其一

译文

当初入仕为官承蒙庇佑的情景还记在当时，晚年却辜负圣明恩宠进入朝廷中枢。天子所居之城抵御外敌如同用象骨做成的弓弭，海边之地避难之人都穿着黑色的衣服。像陶元亮那样能作诗又善饮酒，像丁令威那样离开国都又回到家乡。漂泊在外不必为客居他乡而感伤，没有什么作为又哪里是可以安然归去的地方呢。

注释

芘

通‘庇’，庇护。bì

紫微

这里指朝廷中枢。

象弭

用象骨做成的弓弭（弓两端受弦的地方），这里指抵御外敌的力量。

缁衣

黑色的衣服。

解饮

善于饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘陶元亮’‘丁令威’的典故，使诗歌简洁而内涵丰富，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对往昔入仕经历的回顾，又透露出一种对自身漂泊境遇的复杂情感，有无奈也有自我宽慰。在意境营造上，通过描绘‘天邑御戎’‘海邦避地’等场景，营造出一种动荡不安的社会大环境氛围。主题思想上，诗人借回顾自身经历与感慨漂泊现状，反映出个人命运与时代背景的关联，表达了在复杂境遇中的一种豁达与无奈交织的情绪。

速览

《次韵陈中玉大卿二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为仕途感怀、用典、漂泊、复杂情感。初官托芘记当时，晚误明恩入紫微。 天邑御戎同象弭，海邦避地各缁衣。 能诗解饮陶元亮，去国还家丁令威。 漂泊不须伤客寓，…