六言颂六首赠安国觉老 其一

译文

浩渺太虚之中有一点真气，就像半碗水在手中。可笑钟离权离却汉室，把（道统之类的东西）交给安国这个光头老头。

注释

太虚

古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体，这里表示一种极其浩渺的空间。

都卢

总共，有‘仅仅’的意思。

掬

jū，用两手捧。

钟离

指钟离权，八仙之一。

散汉

指闲散自在的人，这里略带调侃。

安国

诗中的人物，安国觉老。

秃翁

对老者的一种略带调侃的称呼，因为是光头的老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和调侃的手法。前两句营造出一种空灵而带有禅意或者道家意境的画面，‘太虚一点真气’描绘出一种很玄虚渺远的感觉，‘都卢半掬水中’则将这种玄虚的东西具象化到了手中的半碗水，有化抽象为具体的妙处。情感表达上带有一种诙谐、调侃的意味，通过‘堪笑’一词，对钟离和安国觉老之间传承关系的一种别样解读。在意境营造上，前两句的玄虚空灵与后两句的诙谐世俗形成鲜明对比。主题思想方面，这首诗可能是在讲述某种传承或者对特定人物关系的一种独特见解，也可能是通过调侃来表达对佛道之类思想传承的一种轻松看法。

速览

《六言颂六首赠安国觉老 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为诙谐、调侃、道家意、人物关系。大虚一点真气，都卢半掬水中。 堪笑钟离散汉，付与安国秃翁。