六言颂六首赠安国觉老 其三

译文

本来就像水滴凝结成冰（那样自然），哪里会妨碍穿透狂风直达山巅。想要探问东西方向祖师的意旨，就不要嫌弃在吃饭时参禅。

注释

滴冻

水滴凝结成冰。

彻颠

直达山巅。颠，diān，本义为头顶，这里指山的顶端。

祖意

祖师的意旨。禅宗重视祖师传承的思想、意旨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘滴水滴冻’形象地描绘出一种自然、本真的状态，如同禅宗所追求的自然本心。在情感表达方面，表现出一种超脱、旷达的情怀，传达出一种对于禅宗意旨探寻不应拘泥于形式的观念。在意境营造上，通过‘滴水滴冻’‘彻风彻颠’等景象构建出一种自然而又带有强烈动感和张力的画面，同时又与参禅这一静谧的精神活动相结合，动静相衬。主题思想上主要围绕禅宗的意旨探讨展开，表达出生活处处可参禅，不必刻意区分形式的思想。

速览

《六言颂六首赠安国觉老 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为禅意、豁达、哲理、自然。本来滴水滴冻，岂碍彻风彻颠。 欲问东西祖意，莫嫌吃饭参禅。