季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元仲
轩楹尽北乡，盛暑堕甑中。
开垣追微凉，山顶罗千松。
烦襟忽破散，濯此万里风。
群山递环遶，云物增奇峰。
江潮信有期，来去初不穷。
啸咏得所托，幽禽亦玲珑。
青霞蔽落日，皎月生于东。
清光入疏林，照我鬓髪松。
壮年几何时，倐忽成衰翁。
愿餐日月华，为驻冰雪容。
二子皆静者，翛然此相从。
灵丹论秘诀，妙理谈真空。
兵戈满寰瀛，此乐岂易逢。
犹恨迩城市，时来车马踪。
逝将选幽僻，诛茅寄蒙笼。
灌溉荔支园，可敌万户封。
屋前修竹合，屋后流溪通。
风月应更好，清欢永相同。
稚川晚闻道，尚冀刀圭功。
译文
旅途漂泊不希求安逸，在南台宫短暂休憩。殿堂的栏杆都朝向北方，盛夏炎热如同身处蒸笼之中。打开墙垣追寻微微凉意，山顶罗列着千株松树。烦闷的心境忽然消散，如同沐浴这万里长风。群山依次环绕，云气增添奇异的山峰。江潮涨落确实有规律，来去从不间断。吟诗啸咏有了寄托之处，幽居的鸟儿也很机灵可爱。青霞遮蔽落日，皎洁的月亮从东方升起。清亮的月光照进稀疏的树林，映照我的鬓发蓬松。壮年能有多少时光，忽然间就变成衰弱的老翁。希望服食日月的精华，以此保持冰雪般的容颜。两位朋友都是恬淡宁静之人，自在地相互跟从。谈论着灵丹的秘诀，妙理说到万物皆空。战火布满天下，这样的快乐哪容易碰到。还遗憾此地靠近城市，不时有车马踪迹到来。我将去选择幽静偏僻之处，除草建房寄身于草木茂盛之地。灌溉荔枝园，其乐趣可抵得上万户侯的封邑。屋前修长的竹子围合，屋后有溪流相通。清风明月应该更加美好，清雅的欢乐永远相同。葛洪晚年才得养生之道，我还希望有丹药的功效。
注释
- 憇
- 休息。qì
- 轩楹
- 堂前的廊柱，这里指殿堂。
- 北乡
- 乡，通‘向’，朝向北方。
- 濯
- 洗，这里是沐浴的意思。zhuó
- 环遶
- 遶，同‘绕’，环绕。
- 倐忽
- 很快地，忽然。shū hū
- 翛然
- 形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán
- 寰瀛
- 天下，全世界。huán yíng
- 诛茅
- 芟除茅草，引申为结庐安居。
- 蒙笼
- 草木茂盛的样子。
- 稚川
- 指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。
- 刀圭
- 古时量取药末的用具名，这里借指药物。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅宁静而又开阔的山水画卷，既有山顶松林的清幽，又有江潮往来的壮阔，还有月出林表的静谧，多种景象融合，营造出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，诗人先写暑热难耐，以‘盛暑堕甑中’的比喻生动地写出炎热程度，随后笔锋一转，写登上山顶后的清凉惬意，形成鲜明对比。在写景上，‘群山递环遶，云物增奇峰’等句，通过细致的描写展现出山水的层次感。情感表达丰富多样，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，如‘壮年几何时，倐忽成衰翁’；又有对宁静生活的向往，对与友人相伴谈玄的愉悦。主题思想上，既表达了对自然美景的热爱，也透露出在兵戈乱世中对隐逸生活的追求，希望通过丹药养生等方式来超脱尘世烦恼。
速览
《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元仲》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、感时、叹老、隐逸。旅泊不求安，小憇南台宫。 轩楹尽北乡，盛暑堕甑中。 开垣追微凉，山顶罗千松。 烦襟忽破散，濯此万里风。 群山递环遶，云…