奉寄吕丞相元直 其一

译文

手持雕戈外出征战，归来身着衮服（入朝为官），江城的人们再次欢呼您的归来。您像以手扶正日月回归黄道一样，有着扭转乾坤的能力，脚步踏上星辰直入紫微宫（喻指入朝为相）。您已经召集众多英才来兴盛帝业，擅长施展长远的策略来恢复国家的领土。我这个海滨的病弱老头没有别的期望，只是侧耳倾听圣上的声音以畅达国威。

注释

拥

拿着，持

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代入朝为官。衮，gǔn

熙

兴盛，使兴盛。

帝载

帝业

邦畿

国家的疆域。畿，jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和象征的手法。如‘手扶日月还黄道，足履星辰上紫微’，将吕丞相的能力和影响力进行夸张性的描写，‘日月’‘黄道’‘星辰’‘紫微’等都是象征着皇权、朝廷的意象，通过这些意象来体现吕丞相的重要性和非凡的作为。在情感表达方面，诗中充满了对吕丞相的崇敬与钦佩之情，诗人把吕丞相描绘成一位能够拯救国家、振兴帝业的重要人物。在意境营造上，通过对吕丞相政治作为的描述，营造出一种宏伟、壮阔的政治意境。主题思想则是表达对吕丞相治国理政能力的赞美以及对国家振兴的期望。整首诗气势恢宏，充满了积极向上的力量。

速览

《奉寄吕丞相元直 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为崇敬、颂赞、写人、治国。出拥雕戈入衮衣，江城重咏我公归。 手扶日月还黄道，足履星辰上紫微。 已集群英熙帝载，好施长策复邦畿。 海滨病叟无他望，…