辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一

译文

圣上降下隆厚的恩泽如同雨露般播洒，还特意派遣使者从天庭般的朝廷下来。我自己感叹如犬马般虽已衰弱患病，但怎敢逃避朝廷面临的紧急危难之事。龚遂有心安定渤海郡，谢安没有办法留恋东山。中原的恢复我怎敢当此大任，姑且和君王一起镇守边疆的各个蛮族部落。

注释

迂

派遣（yū）

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

犬马

旧时臣子对君上的自卑之称，比喻自己的身份低微。

龚遂

西汉官员，曾在渤海郡推行仁政，使当地安定。

谢安

东晋政治家，早年隐居东山，后出山为官。

百蛮

古代是对南方少数民族的总称。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将圣上的隆恩比作雨露，形象地写出恩泽的浩大，‘特迂星使下天关’一句则夸张地表明使者前来的隆重，以烘托出皇恩之重。颔联以‘犬马’自比，这是自谦的说法，同时表明自己即便身体有疾，也不会逃避责任，体现出忠诚。颈联运用典故，龚遂安定渤海、谢安出山等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，表明自己要像古人一样为朝廷效力。在情感表达方面，表达了诗人对皇恩的感激，又有对自己虽年老体弱但仍要担当责任的坚定决心，同时也有对自身能力的谦逊态度。在意境上，既有皇恩浩荡的宏大感，又有自己坚定承担使命的庄重感。主题思想上，展现出臣子对君主的忠诚，对朝廷责任的担当。

速览

《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为感恩、忠诚、用典、自谦。圣主隆恩雨露颁，特迂星使下天关。 自嗟犬马虽衰疾，敢避朝廷正急难。 龚遂有心安渤海，谢安无计恋东山。 中原恢复吾何敢，…