道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二

译文

酷热的夏天在长途上早早起身，头顶着星星，只恨没有大鹏的翅膀可以在大海上振翅高飞。抵御敌人还谈不上击退一切来敌，借道而行又何妨稍稍整顿军队。试着让敲击铙钹同时起止，敢说旗帜更加整齐鲜明。全军聚饮都欢呼起舞，依赖有贤能的诸侯守卫郡城。

注释

修途

长途，远路

戴星

顶着星星，喻早出或晚归

鹏翼

大鹏的翅膀，常用来比喻远大的志向或前程，典出《庄子·逍遥游》

鲲溟

大海

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，冲车，战车的一种

攘

抵御，排除

假道

借路

勒兵

治军，操练或指挥军队

触铙

敲击铙钹。铙（náo），铜质圆形的打击乐器，比钹大

作止

开始和停止

酺醵

聚会饮食。酺（pú），聚饮；醵（jù），凑钱喝酒

贤侯

贤能的诸侯或地方长官

赏析

从文学手法上看，首联‘酷暑修途起戴星，恨无鹏翼激鲲溟’运用了起兴手法，以酷暑中早起行途之艰辛起笔，又通过‘恨无鹏翼’的夸张表达，抒发内心的感慨。颔联‘折冲未论攘无敌，假道何妨小勒兵’对仗工整，‘折冲’与‘假道’、‘未论’与‘何妨’等词的对应，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中既有行军途中的艰辛之感，如‘酷暑修途起戴星’，又有对军队整肃的期待，如‘试使触铙齐作止，敢言旗帜益精明’，还有对贤侯守郡城的感激之情，‘赖有贤侯守郡城’。在意境营造上，描绘了一幅行军、阅兵的画面，从士兵早起赶路，到军队的训练、整肃，再到全军欢呼的场景。主题思想上，展现了军事活动中的多个方面，包括士兵的状态、军队的管理以及对贤能将领的倚重等。

速览

《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为行军诗、艰辛感、整肃军容、感激之情。酷暑修途起戴星，恨无鹏翼激鲲溟。 折冲未论攘无敌，假道何妨小勒兵。 试使触铙齐作止，敢言旗帜益精明。 三军酺醵皆呼舞，…