道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三

译文

治理国家艰难正逢动荡之期，错受君恩却有辱高位。报国之心如同犬马一样忠诚，而治国却没有什么补益，惭愧于如盐梅般的贤才之称。偶然持着汉节来到荆楚之地，有幸与众多英才共饮美酒。又承蒙您的佳作给予褒奖夸赞，我要珍藏起来他日在乡间炫耀。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

屯难

艰难。屯，zhūn，困难。

玷

使有污点，辱没。diàn。

和羮

调和羹汤。

盐梅

盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。喻指国家所需的贤才。

汉节

汉天子所授予的符节。

褒饰

夸奖、表扬。

田莱

田地和园圃。泛指乡间。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，'经纶屯难'的艰难处境与'误沐恩光玷上台'的自谦形成对比，突出一种矛盾之感。颔联以'犬马'自比，表达自己忠心报国的情感，又以'和羮无补愧盐梅'表达自己治国才能不足的谦逊态度，采用了比喻和自谦的手法。颈联叙事，写自己来到荆楚与群英相聚饮酒的情形，画面感较强。尾联表达对友人佳篇褒饰的感激之情，'珍藏他日诧田莱'将这种感激之情进一步深化，表明会珍视这份情谊并会为此感到自豪。情感表达上，诗中既有报国忠心，又有谦逊的自知之明，还有对友人的感激之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种在国家治理大背景下个人的复杂心境与友人之间情谊互动的意境。主题思想主要围绕着报国、自谦以及对友人之情展开。

速览

《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为报国心、自谦、感友情、叙事。经纶屯难正云雷，误沐恩光玷上台。 报国有心同犬马，和羮无补愧盐梅。 偶持汉节如荆楚，幸会群英共酒杯。 更辱佳篇与褒饰，…