马友余党步谅等以万众自江西寇湖南破醴陵攸县屯于衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二

译文

朝廷的军队打败贼寇高奏凯歌而回，收缴堆积的铠甲比熊耳山还高。把所有精壮强大的降兵都分拨给诸位将领，军队的威名已经足以震慑荆蛮之地。

注释

王师

朝廷的军队。

积甲

堆积的铠甲，这里指缴获的众多铠甲。

熊耳山

山名，这里用来作对比，形容铠甲堆积之高。

付诸将

交付给各位将领。‘诸’，众、各。

荆蛮

古代中原人对楚、越或南人的称呼，这里泛指南方地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘王师破贼凯歌还’直叙其事，简洁明快地表明了朝廷军队胜利归来的事实，奠定了全诗豪迈的基调。‘积甲高于熊耳山’运用夸张的手法，形象地写出了缴获的铠甲之多，从侧面反映出胜利的战果辉煌。情感表达上，充满了对王师的赞美与自豪之情。意境上营造出一种胜利后的壮阔、豪迈氛围。主题思想围绕着王师的胜利以及胜利后的军事部署展开，展现出军队的强大与朝廷的威严，彰显出对国家军事力量的自信。

速览

《马友余党步谅等以万众自江西寇湖南破醴陵攸县屯于衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞王师、写胜利、豪迈风、叙事诗。王师破贼凯歌还，积甲高于熊耳山。 尽选精强付诸将，威声已足镇荆蛮。