余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其一

译文

想要重新起用却没有缘由，只能允许隐退归藏，想要报恩却只能尽自己微薄的力量。本来就知道像尹吉甫那样的人却没有张仲那样的知己，仍然希望像魏文侯那样的君主理解乐羊。破贼的功名实在是寂寞啊，吞并燕国的志向也已经变得凄凉。春天的大雁和秋天的燕子空自来来往往，昭氏的成功与失败都可以忘却了。

注释

行次

行旅到达。次，停留。

弹压

镇压，制服。

丐

请求，乞求。音gài。

起废

重新起用已被废黜的官员。

吉甫

尹吉甫，周宣王时大臣。

张仲

尹吉甫的好友，常被用来比喻知己。

文侯

魏文侯，战国时期魏国国君。

乐羊

魏文侯时的将领。

昭氏

出自《庄子·齐物论》中的典故，昭氏善于弹琴。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来表达情感，如‘吉甫’‘张仲’‘文侯’‘乐羊’等典故的使用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达上，充满了一种壮志未酬、怀才不遇的愤懑与失落。诗人叙述自己的功绩，如‘破贼功名’，却无人理解，只能嗟叹寂寞，‘吞燕志气’也变得凄凉，反映出诗人对自身境遇的不满。在意境营造方面，通过‘春鸿秋鷰空来往’描绘出一种时光空逝、一切皆空的意境，更加强化了那种失落的情绪。主题思想围绕着自己的功绩被忽视，壮志难酬，知音难觅展开。

速览

《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未报间闻有旨废宣抚司及以言者罢去有感二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志未酬、抒情。起废无因许退藏，报恩欲效短中长。 固知吉甫无张仲，犹冀文侯知乐羊。 破贼功名嗟寂寞，吞燕志气已凄凉。 春鸿秋鷰空来往，…