长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其一

译文

车船的新样式是得到前人的规制，鼓动双轮的气势好似飞起来一样。创造事物从来都是依靠有智慧的人，世间什么事情不是凭借机巧呢？

注释

臯

皋，gāo，此处为人名用字。

駚

yǎng，马疾行的样子。

前规

前人的规范、准则。

鼓蹈

鼓动、踩踏，这里指驱动车船的双轮。

创物

创造事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘车船新制得前规’直接点明主题，阐述车船的新制是有所依据的，这种开门见山的手法简洁明了。第二句‘鼓蹈双轮势似飞’通过描写车船双轮鼓动时好似飞翔的气势，运用了夸张的手法，生动地展现出车船的灵动与迅猛，给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，字里行间流露出对新制车船的自豪与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘出车船鼓轮飞驰的场景，让读者仿佛看到了车船在水面上一往无前的画面。主题思想上，借车船新制之事，表达了世间万物的创造都离不开智慧与机巧的观点，具有一定的哲理意味。

速览

《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、哲理、状物、自豪。车船新制得前规，鼓蹈双轮势似飞。 创物从来因智者，世间何事不由机。