长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二

译文

战舰刚刚建成检阅水军，军旗、兵器和铠甲映照在湘江之滨。全然不懂水军战船制造方法的人，惊叹这工夫就像鬼神所为。

注释

浑人

糊涂、不懂事理的人

舟师

水军，也指水军战船

戈甲

兵器和铠甲。戈，一种兵器；甲，铠甲

湘滨

湘江之滨。湘，湘江；滨，水边

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，‘战舰初成阅水军’，简单直接地陈述事件。第二句‘旌旗戈甲照湘滨’通过描写‘旌旗戈甲’和‘湘滨’的映照，营造出一种盛大而壮观的场景，从侧面烘托出这次阅军的威武气势。情感表达方面，诗人对于新造战舰和水军检阅有着一种自豪之情，而从那些不懂舟师制造的‘浑人’的惊叹中，也能感受到诗人对这项成果的自得。在意境营造上，通过湘江之滨的场景设置，军旗飘扬、戈甲闪耀的画面感很强。主题思想上主要是展现新造战舰和水军训练成果的壮观以及表达诗人对此的自豪之情。

速览

《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为记事、自豪、壮观、水军。战舰初成阅水军，旌旗戈甲照湘滨。 浑人未识舟师制，叹息工夫若鬼神。