长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三

译文

长江这样巨大的水泽虽然是天然形成的，但控制堤防（水患等）根本在于人。闲暇的时候如果不做好坚守的谋划，面临危险时靠什么扼守重要渡口呢。

注释

浸

水泽，湖泊（jìn）

隄

同‘堤’，指防水的堤坝（dī）

扼

把守，控制

通津

四通八达的渡口，这里可理解为重要的渡口

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法。前两句先陈述长江虽为天险，但堤防的控制在于人这一客观事实，属于直接的陈述。后两句则采用反问的句式，通过假设‘暇日不为坚守计’的情况，来强调事先做好防守谋划的重要性，在语气上更加强烈，引人深思。在情感表达方面，诗人表达出一种居安思危的忧虑之情，对长沙的长江重湖之险有着深刻的认识，担心人们如果不在平日做好防御的准备，那么在危险来临之时将无法应对。在意境营造上，诗中以长江的天险为背景，构建出一种紧张而严肃的氛围，让读者感受到防御工作的重要性。主题思想上，着重强调了人事在面对自然天险时的主观能动性，体现出积极的防御观念。

速览

《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为议论、居安思危、长江险、防御观。长江巨浸虽天设，控制隄防本在人。 暇日不为坚守计，临危何以扼通津。