长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其四

译文

曹操率领百万雄师虎视长江之滨，是谁让孙权前去化解这一危机呢？满眼都是在风浪里飘扬的军旗，刘表这才发觉自己如同鸡豚一般（软弱可欺）。

注释

曹瞒

曹操，曹操小字阿瞒。

瞰

kàn，从高处往下看，这里可引申为虎视眈眈。

旌旜

jīng zhān，泛指旗帜。

景升

刘表，字景升。

豚

tún，小猪，这里用来比喻弱小者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曹瞒’指代曹操，‘孙郎’指代孙权，‘景升’指代刘表，通过引用三国时期的人物和故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对历史人物有着深刻的认识与评判，或许借古讽今，通过对刘表软弱的暗讽，表达出一种对有勇有谋者的赞赏以及对无能者的不屑。在意境营造上，前两句通过描述曹操的强大兵力以及孙权的应对，营造出一种紧张的军事对峙氛围，后两句通过景升的‘不觉’与眼前的风浪中军旗飘扬景象对比，有一种恍然大悟后的讽刺感。主题思想上，诗人借三国之事来表达对军事、谋略以及人物能力的思考。

速览

《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、咏史、军事、讽喻。曹瞒百万瞰江滨，谁遣孙郎会解纷。 满眼旌旜风浪里，景升方觉是鸡豚。