西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉

译文

池塘里的荷花一夜之间盛开，呼唤宾客一同小饮且徘徊赏荷。试着将曲柄的金制酒勺，倒入这如同虚心碧玉的荷杯之中。清风和露水暗暗随着香气飘入酒杯，远处的云山全都朝着座位这边涌来。就这样畅快地醉倒您知道吗？如果不醉可要被造物主讥笑了。

注释

酌

饮酒，在这里是小饮的意思。

径

直接，径直。

杓

sháo，勺子。

咍

hāi，讥笑，嗤笑。

隅

角落。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，描绘出池上荷花盛开，诗人呼朋引伴前来小酌赏荷的场景，简单直接地奠定了全诗欢快的基调。颔联运用比喻的手法，将荷茎比作‘曲柄黄金杓’，把荷叶比作‘虚心碧玉杯’，形象生动，富有想象力，使得平凡的饮酒赏荷场景变得妙趣横生。颈联通过描写‘风露暗随香气入，云山尽向坐隅来’，将无形的风露、香气，以及远处的云山纳入诗中，在感官上由嗅觉到视觉，营造出一种空灵、清幽且充满诗意的意境，仿佛人在画中饮酒，人与自然融为一体。尾联‘颓然径醉君知否，不醉须为造物咍’直抒胸臆，表达出诗人对眼前美景和当下惬意生活的陶醉之情，若不沉醉其中，连造物者都会嘲笑，侧面烘托出诗人对这种惬意的赏荷饮酒生活的珍视。在主题思想上，全诗围绕赏荷饮酒展开，表现出诗人对自然美景的喜爱，以及对闲适生活的享受。

速览

《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、闲适、比喻、饮酒。池上荷花一夜开，呼宾小酌共徘徊。 试将曲柄黄金杓，注此虚心碧玉杯。 风露暗随香气入，云山尽向坐隅来。 颓然径醉君知否，…