薄游

译文

微风淅淅地从台阶边吹起，圆圆的太阳渐渐隐没于墙后。遥远天空中的秋雁消失不见，半山上傍晚的云彩绵延伸展。病弱的叶子大多早早坠落，寒冷中的花朵只能短暂飘香。在巴城又增添了许多泪眼，今晚又是清冷的月光。

注释

淅淅

形容风声轻微。xī xī

砌

台阶。qì

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花等。

巴城

地名，可能是诗人所在之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清且略带哀伤的氛围。从写作手法来看，首联通过描写微风和隐去的太阳，从细微的环境变化入手，奠定了全诗的基调。颔联将视野扩展到遥空和半岭，秋雁消失、暮云悠长的景象，进一步渲染出一种空旷、寂寥的氛围，画面感很强。颈联则以病叶先坠和寒花暂香的对比，象征着生命的脆弱和美好事物的短暂，暗示了诗人自身的境遇或者某种感慨。尾联‘巴城添泪眼，今夜复清光’直接抒情，‘泪眼’表明诗人内心的悲伤，而‘清光’在这样的情境下显得更加清冷，加重了哀伤的情绪。主题思想围绕着诗人身处巴城的孤独、哀伤以及对自身境遇或者时光易逝等的感喟。

速览

《薄游》是唐代诗人杜甫的作品，主题为孤寂、写景、哀伤、借景抒情。淅淅风生砌，团团日隐墙。 遥空秋鴈灭，半岭暮云长。 病叶多先坠，寒花只暂香。 巴城添泪眼，今夜复清光。