送李似之舍人归连江旧隐二首 其二

译文

衰弱多病孤独地处于寂寞的水边，已经和幽居之人一样过着小隐的生活。眠于云中啸傲月下有许多快乐，问柳赏花就像置身于无限的春光之中。与樵夫渔翁争坐席真是得策，与鱼鸟心意相通自然相互亲近。醉乡之中何况还有空闲的田地，应该答应在东边的高地再做邻居。

注释

衰病

衰弱多病。

修然

形容孤独的样子。

幽人

幽居之人，隐士。

啸月

在月下呼啸，多表达一种旷达不羁的情怀。

争席

典出《庄子·杂篇·寓言》，表示不拘礼仪，这里指与樵夫渔翁相处融洽。

会心

领悟、领会到对方的心意。

东臯

东边的高地。臯（gāo）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了归隐生活的种种乐趣，如眠云啸月、问柳寻花、与樵渔相处、与鱼鸟相亲等场景，构建出一幅远离尘世喧嚣、充满自然意趣的画面。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写这些自然的事物和闲适的活动，表达诗人对这种归隐生活的向往。情感表达上，诗人通过对李似之归连江旧隐的描写，传达出对归隐生活的羡慕与推崇。主题思想围绕着归隐展开，展现出对这种宁静、自然、与世无争的生活的向往。诗中的对仗工整，如‘眠云啸月’对‘问柳寻花’，‘争席樵渔’对‘会心鱼鸟’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为归隐、闲适、清幽、羡慕。衰病修然寂寞滨，已将小隐约幽人。 眠云啸月有余乐，问柳寻花无限春。 争席樵渔真得计，会心鱼鸟自相亲。 醉乡况有闲田地，…