题崔白画江天雪景

译文

北风把雪花吹落在傍晚的沙滩上，整个江岸满是清幽雅致的景象。天边的白鹭轻盈地飞落，风中黄色的芦苇瑟瑟作响且枝干枯干。水浅淡沙滩平坦之处有㶉鶒结伴，云雾深沉暮烟霭霭使得鹡鸰受寒。江南的岁末有很多美好的景致，都被崔白一起收入他的画笔之下。

注释

朔风

北风，寒风。朔，shuò。

潇然

清幽寂静的样子。

江干

江边，江岸。

㶉鶒

一种水鸟，xī chì。

鹡鸰

鸟类的一种，jí líng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘朔风飞花落暮滩，潇然幽致满江干’直接描绘出风雪飘落江畔的画面，不加修饰却生动地勾勒出雪景的整体氛围。在写景上很有层次，由天空的白鹭到江边的芦苇，再到水边的㶉鶒、远处云深之处的鹡鸰，从多个角度、不同空间层次来描写江天雪景。情感表达上，诗人对崔白所画的江天雪景充满了赞赏之情，通过描述画中的景色之美来表达对画家高超技艺的钦佩。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、淡雅、寒冷的意境，如‘风里黄芦索索干’‘云深烟瞑鹡鸰寒’等诗句中的‘索索干’‘寒’等字词，给人以清冷之感。主题思想上，主要是对崔白画作的题诗，通过对画中江天雪景细致入微的描写，来赞美崔白的绘画艺术。

速览

《题崔白画江天雪景》是宋代诗人李纲的作品，主题为题画诗、写景、清幽、赞赏。朔风飞花落暮滩，潇然幽致满江干。 天边白鹭轻轻下，风里黄芦索索干。 水淡沙平㶉鶒侣，云深烟瞑鹡鸰寒。 江南岁晚多风景，…